Quizá debido a esto, en enero de 2006 Cerezo cambió de opinión y dijo que el club escucharía ofertas por el futbolista y el mismo Torres afirmó en marzo que le llegó una oferta del Newcastle United. Cerezo afirmó que no habían recibido ninguna oferta. Tras haber sido nombrado entrenador del Liverpool Roy Hodgson dijo que Torres no iba a ser vendido: «Torres no está a la venta y ninguna oferta es bienvenida. El 28 de enero de 2011 el Liverpool rechazó una oferta del Chelsea FC por Torres, la cual se situaba entre los 35 y los 40 millones de libras. El 11 de enero de 2014, Torres alcanzó los 200 partidos en la Premier League marcando un gol en la victoria del Chelsea contra el Hull City. Asimismo, se le encuadró dentro del once ideal de la Premier. Al estar ubicado el departamento del Quindío en la antigua región del Viejo Caldas se considera como sus clásicos rivales los otros dos equipos de esta zona del país: Once Caldas y Deportivo Pereira.
En abril fue encuadrado dentro del once ideal de la Premier. El 11 de abril de 2008 fue nominado al Premio PFA, concedido al futbolista del año de la Premier. Durante el mes de octubre se produjo la lista de candidatos al FIFA World Player y Torres fue el único nominado español entre los treinta candidatos. Con este tanto Torres anotÓ su número veintinueve entre todas las competiciones, rebasando de ese modo la marca de Michael Owen. 20.38h: Por su parte, Guardiola subrayó en la previa lo emocionante que para él es este partido, aunque advirtió que viene a ganar: Es muy especial y tengo muchos recuerdos. Después del partido, el Chelsea presentó una placa con el escudo del club al Aberdeen como una recompensa. Luego, camiseta fc barcelona 2021 Torres anotó un doblete en la victoria por 2-0 sobre el Chelsea FC el 7 de noviembre. Torres reafirmó su compromiso con el club, diciendo: «Mi compromiso y lealtad al club y a los aficionados es el mismo que cuando firmé por primera vez con el equipo».
Un día más tarde pasó el reconocimiento médico con el Liverpool y ofreció una rueda de prensa para despedirse de los aficionados antes de marcharse con su nuevo club. El encuentro -en el que anotó uno de los tantos de su equipo- terminó en 4-0, nueva camiseta del barça lo que unido al 0-1 en Madrid concedió el acceso de los cuartos de final al Liverpool. En la temporada 2002-03 Torres tuvo un mayor rendimiento y marcó 14 tantos en 29 apariciones; contribuyendo así a que el Atlético alcanzará la undécima plaza. Finalizó la temporada compartiendo la segunda plaza de la lista de máximos anotadores con Emmanuel Adebayor -ambos con 24 tantos. The Times lo incluyó dentro de su lista de «los 50 mejores futbolistas del Liverpool», aunque llevara solamente un año y medio en el equipo. En el apartado de ventas, el Valencia CF se situó como el club europeo que más beneficios obtuvo con el traspaso de futbolistas. Poco después el Atlético anunció el fichaje de Diego Forlán, procedente del Villarreal, lo que los medios consideraron como un movimiento destinado a reemplazar al canterano antes de que el anuncio del traspaso se hiciera oficial. El 10 de julio de 2018, el Sagan Tosu de la J1 League japonesa hizo oficial el fichaje de Torres.
Ambos equipos, madrileño y bilbaíno, no podían enfrentarse en partidos oficiales ni participar en la misma competición oficial al ser considerados a efectos el mismo club. José Luis Núñez, en lo que se denominó «el motín del Hesperia», por ser en dicho hotel donde tuvo lugar el comunicado por parte de la plantilla. Entre ellas no computan en registros oficiales de estadísticas o palmarés internacional la Pequeña Copa del Mundo ni la Copa Pirineos al no ser competiciones oficiales. Desde la fundación del equipo nacional en 1920 —entrenado por Francisco Bru en la cita olímpica de Amberes— hasta el actual seleccionador Luis Enrique Martínez, han pasado por el banquillo español algunos de los mejores entrenadores y exfutbolistas del mundo. Se rumoreó que el montante de la operación alcanzaba 25 millones de libras, además del traspaso de Luis García en una operación independiente. ↑ «Ficha del partido España – Rusia». El 11 de marzo, Ibrahimović recibió una tarjeta roja directa en un partido de octavos de final de la Liga de Campeones contra el Chelsea en el Stamford Bridge, por una falta sobre el jugador Oscar. Torres también anotó el gol que le dio la victoria a su equipo por 2-1 sobre el Blackburn Rovers el 24 de octubre, el cual fue su primer gol desde agosto.
El 22 de octubre el Liverpool disputó un encuentro ante su exequipo el Atlético de Madrid en Champions; en el cual no estuvo Torres a causa de su lesión. El primero de estos dos tantos era el milésimo que marcaba el Liverpool en la Premier League. Un día después, empieza la liga con un resultado de 2-2, siendo el entrenador con mejor rendimiento de la historia de la Premier League. Pese a este buen comienzo, cada vez fue contando menos para el entrenador y a finales de año se empezó a especular con su salida. En este torneo se despidió de la selección. Pero el gol más importante con la Selección y quizás de su carrera lo anotó en la final ya que suyo fue el único tanto ante Alemania (1-0), y fue nombrado hombre del encuentro. El presidente del Manchester, Martin Edwards, había llamado a su contraparte del Leeds por Lee Chapman, quien ya tenía 33 años y por tanto parecía más fácil de conseguir. Martin Braithwaite anotó el gol de la victoria en el minuto 95 para asegurarse un lugar en la final. En semifinales no faltó tampoco a su cita con el gol y marcó el inicio de la remontada del Chelsea frente al Basilea.